Apply recommendation for security and reliability

[sebsto]

Apply recommendations in code and documentation

• [CI] restrict permissions to read-all instead of the default write-all
• Example openapi.yaml : add a note about using security: definition when deploying to production
• Example README.md : add a note about Lambda functions configuration with improved security and scalability changes for production environment