[cherry-pick] Fix a couple of tests that were incorrectly using configuration.dwarf…#9506

felipepiovezan merged 1 commit intoswiftlang:stable/20240723swiftlang/llvm-project:stable/20240723from

felipepiovezan:felipe/cherry_pick_namespacelookup_test_fixfelipepiovezan/llvm-project:felipe/cherry_pick_namespacelookup_test_fixCopy head branch name to clipboard