[cherrypick][LV] Vectorize Epilogues for loops with small VF but high IC#9666

juliannagele merged 3 commits intoswiftlang:stable/20240723swiftlang/llvm-project:stable/20240723from

juliannagele:cherry-pick-epiloguejuliannagele/llvm-project:cherry-pick-epilogueCopy head branch name to clipboard