Remove blocking_sync usages from TaskProducerContext#490

jakepetroules merged 1 commit intomainswiftlang/swift-build:mainfrom

eng/PR-tpc-no-blocking-syncswiftlang/swift-build:eng/PR-tpc-no-blocking-syncCopy head branch name to clipboard