Add project path information to errors & warnings from linker.#774

jakepetroules merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-build:mainfrom

brooke-callahan:mainbrooke-callahan/swift-build_linker-issues:mainCopy head branch name to clipboard