fix: only update the buffer if realloc succeeded

[thien-codev]

• When realloc fails, it returns NULL, and the original memory block remains allocated. In the current implementation, if realloc fails, the original memory block is overwritten (i.e., the buf->ptr gets NULL), causing the reference to the original memory to be lost, leading to a memory leak.