Add hover state to Hierarchy toggle background and hover + refactor#915

marinaaisa wants to merge 2 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-docc-render:mainfrom

marinaaisa:hierarchy-toggle-colorsmarinaaisa/swift-docc-render:hierarchy-toggle-colorsCopy head branch name to clipboard