Perform path sanitizing based on theme-settings.json config#958

Joannis wants to merge 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-docc-render:mainfrom

Joannis:jo/windows-renderingJoannis/swift-docc-render:jo/windows-renderingCopy head branch name to clipboard