[Subcommands] Ensure an adjacent binary exists before using it#1935

lewisfm wants to merge 2 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-driver:mainfrom

lewisfm:fix/subcommands/path-resolutionlewisfm/swift-driver:fix/subcommands/path-resolutionCopy head branch name to clipboard