Fix relative symlinks when using --follow-symlinks#837

ahoppen merged 5 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-format:mainfrom

kkebo:relative-symlinkskkebo/swift-format:relative-symlinksCopy head branch name to clipboard