gh action: also run test jobs with nightly#358

ktoso merged 4 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-java:mainfrom

ktoso:wip-test-with-nightlyktoso/swift-java:wip-test-with-nightlyCopy head branch name to clipboard