fix init naming mismatch #502 + tests#514

ktoso merged 2 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-java:mainfrom

ktoso:bugfix/init-methodsktoso/swift-java:bugfix/init-methodsCopy head branch name to clipboard