Cherry-pick Support String Catalog symbol generation by adding String Catalogs as both Sources and Resources (#8815)#8905

dschaefer2 merged 1 commit intoswiftlang:release/6.2swiftlang/swift-package-manager:release/6.2from

dschaefer2:cherry-pick-8815dschaefer2/swift-package-manager:cherry-pick-8815Copy head branch name to clipboard