docs: Delete instructions to run non-existent soundness.sh #52

Job	Run time
Test / Windows (${{ matrix.swift_version }} - ${{ ((inputs.enable_windows_docker && contains(matrix.swift_version, 'nightly') && 'windows-2019') \|\| 'windows-2022') }})	0s
Test / Linux (5.9 - jammy)	3m 5s
Test / Linux (5.10 - jammy)	3m 4s
Test / Linux (6.0 - jammy)	3m 29s
Test / Linux (6.1 - jammy)	3m 25s
Test / Linux (nightly-main - jammy)	4m 15s
Test / Linux (nightly-6.1 - jammy)	4m 18s
Soundness / API breakage check	0s
Soundness / Broken symlinks check	4s
Soundness / Documentation check	39s
Soundness / Format check	36s
Soundness / License headers check	3s
Soundness / Python lint check	5s
Soundness / Shell check	30s
Soundness / Unacceptable language check	4s
Soundness / YAML lint check	5s
	23m 42s

Provide feedback