build: replicate the SPM style build, address TODO#122

compnerd merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-subprocess:mainfrom

compnerd:vendorcompnerd/swift-subprocess:vendorCopy head branch name to clipboard