[Windows] Remove extra newlines from diagnostic output.#3039

al45tair merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-syntax:mainfrom

al45tair:eng/PR-148520063al45tair/swift-syntax:eng/PR-148520063Copy head branch name to clipboard