build: setup a CMake based build for DocC#71422

compnerd wants to merge 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

compnerd:docccompnerd/apple-swift:doccCopy head branch name to clipboard