[CI] Use repo_name as cross-PR lookup rather than id#74884

shahmishal merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

bnbarham:change-cross-pr-handlingbnbarham/swift:change-cross-pr-handlingCopy head branch name to clipboard