[Diagnostics] Fix typos and flag names#76382

DougGregor merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

DmT021:wp/diag-groups-typosDmT021/swift:wp/diag-groups-typosCopy head branch name to clipboard