[Windows] Run swift-format tests from build.ps1#76900

ahoppen merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

ahoppen:swift-format-windows-buildahoppen/swift:swift-format-windows-buildCopy head branch name to clipboard