[stdlib] Adopt typed throws in some Dictionary APIs and some Sequence APIs#77957

Azoy wants to merge 7 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

Azoy:some-typed-throwsAzoy/swift:some-typed-throwsCopy head branch name to clipboard