[NFC][demangling] switch to using NodePrinter::printFunctionName#82767

adrian-prantl merged 1 commit intoswiftlang:release/6.2swiftlang/swift:release/6.2from

charles-zablit:charles-zablit/demangling/use-printFunctionName-to-6.2charles-zablit/swift:charles-zablit/demangling/use-printFunctionName-to-6.2Copy head branch name to clipboard