unittests: Adjust code after changes to `llvm::TrailingObjects` API#83224

AnthonyLatsis merged 1 commit intorebranchswiftlang/swift:rebranchfrom

jepa-rebranchswiftlang/swift:jepa-rebranchCopy head branch name to clipboard