Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 16, 2021. It is now read-only.

Commit d313257

Browse files
wouterjwouterj
authored
Merge pull request #57 from eiannone/master
Added missing italian translations
2 parents 56bcb44 + 816e6a4 commit d313257

File tree

1 file changed

+16
-34
lines changed

1 file changed

+16
-34
lines changed

‎src/Resources/translations/CmfSonataAdminIntegrationBundle.it.xliff

Lines changed: 16 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -93,7 +93,6 @@
9393

9494
<trans-unit id="form.group_block">
9595
<source>form.group_block</source>
96-
<!-- TODO: Check translation -->
9796
<target>Blocco</target>
9897
</trans-unit>
9998
<trans-unit id="form.group_metadata">
@@ -256,7 +255,6 @@
256255

257256
<trans-unit id="form.group_content">
258257
<source>form.group_content</source>
259-
<!-- TODO: Check translation -->
260258
<target>Nodo contenuti</target>
261259
</trans-unit>
262260

@@ -286,14 +284,12 @@
286284
<!-- $Core -->
287285
<trans-unit id="form.tab_publish">
288286
<source>form.tab_publish</source>
289-
<!-- TODO: Translate -->
290-
<target>Publish Settings</target>
287+
<target>Pubblicazione</target>
291288
</trans-unit>
292289

293290
<trans-unit id="form.group_publish_workflow">
294291
<source>form.group_publish_workflow</source>
295-
<!-- TODO: Translate -->
296-
<target>Status</target>
292+
<target>Stato</target>
297293
</trans-unit>
298294

299295
<trans-unit id="form.label_publishable">
@@ -310,16 +306,15 @@
310306
</trans-unit>
311307
<trans-unit id="form.help_publishable">
312308
<source>form.help_publishable</source>
313-
<!-- TODO: Translate -->
314-
<target>If checked, this item is marked ready to be published. Whether it is actually published may depend on the configured publish date range.</target>
309+
<target>Se selezionato, l'elemento verrà considerato pronto per la pubblicazione. L'effettiva pubblicazione può dipendere dall'eventuale validità temporale configurata.</target>
315310
</trans-unit>
316311
<trans-unit id="form.help_publish_start_date">
317312
<source>form.help_publish_start_date</source>
318-
<target>Pubblica solo a partire da questa data, lascia vuoto per pubblicare immediatamente</target>
313+
<target>Pubblica solo a partire da questa data, lasciare vuoto per pubblicare immediatamente</target>
319314
</trans-unit>
320315
<trans-unit id="form.help_publish_end_date">
321316
<source>form.help_publish_end_date</source>
322-
<target>Pubblica solo fino a questa data, lascia vuoto per mantenere pubblicato indefinitamente</target>
317+
<target>Pubblica solo fino a questa data, lasciare vuoto per mantenere pubblicato indefinitamente</target>
323318
</trans-unit>
324319

325320

@@ -361,8 +356,7 @@
361356
</trans-unit>
362357
<trans-unit id="form.group_target">
363358
<source>form.group_target</source>
364-
<!-- TODO: Translate -->
365-
<target>Target link</target>
359+
<target>Link destinazione</target>
366360
</trans-unit>
367361
<trans-unit id="form.group_menu_options">
368362
<source>form.group_menu_options</source>
@@ -383,7 +377,6 @@
383377
</trans-unit>
384378
<trans-unit id="form.label_link">
385379
<source>form.label_link</source>
386-
<!-- TODO: Translate -->
387380
<target>Link</target>
388381
</trans-unit>
389382
<trans-unit id="form.label_route">
@@ -483,24 +476,20 @@
483476

484477
<trans-unit id="form.tab_routing">
485478
<source>form.tab_routing</source>
486-
<!-- TODO: Translate -->
487-
<target>URLs</target>
479+
<target>URL</target>
488480
</trans-unit>
489481

490482
<trans-unit id="form.group_location">
491483
<source>form.group_location</source>
492-
<!-- TODO: Translate -->
493484
<target>Location</target>
494485
</trans-unit>
495486
<trans-unit id="form.group_path">
496487
<source>form.group_path</source>
497-
<!-- TODO: Translate -->
498-
<target>Path</target>
488+
<target>Percorso</target>
499489
</trans-unit>
500490
<trans-unit id="form.group_data">
501491
<source>form.group_data</source>
502-
<!-- TODO: Translate -->
503-
<target>Data</target>
492+
<target>Dati</target>
504493
</trans-unit>
505494
<trans-unit id="form.group_defaults">
506495
<source>form.group_defaults</source>
@@ -521,8 +510,7 @@
521510
</trans-unit>
522511
<trans-unit id="form.label_route_name">
523512
<source>form.label_route_name</source>
524-
<!-- TODO: Translate "Route name" -->
525-
<target>Nome</target>
513+
<target>Nome rotta</target>
526514
</trans-unit>
527515
<trans-unit id="form.label_uri">
528516
<source>form.label_uri</source>
@@ -607,33 +595,27 @@
607595

608596
<trans-unit id="form.label_originalUrl">
609597
<source>form.label_originalUrl</source>
610-
<!-- TODO: Translate -->
611-
<target>Original URL</target>
598+
<target>URL originario</target>
612599
</trans-unit>
613600
<trans-unit id="form.label_metaDescription">
614601
<source>form.label_metaDescription</source>
615-
<!-- TODO: Translate -->
616-
<target>Page description</target>
602+
<target>Descrizione pagina</target>
617603
</trans-unit>
618604
<trans-unit id="form.label_metaKeywords">
619605
<source>form.label_metaKeywords</source>
620-
<!-- TODO: Translate -->
621-
<target>Page keywords</target>
606+
<target>Parole chiavi</target>
622607
</trans-unit>
623608
<trans-unit id="form.label_extraProperties">
624609
<source>form.label_extraProperties</source>
625-
<!-- TODO: Translate -->
626-
<target>Meta property tags</target>
610+
<target>Meta tag 'property'</target>
627611
</trans-unit>
628612
<trans-unit id="form.label_extraNames">
629613
<source>form.label_extraNames</source>
630-
<!-- TODO: Translate -->
631-
<target>Meta name tags</target>
614+
<target>Meta tag 'name'</target>
632615
</trans-unit>
633616
<trans-unit id="form.label_extraHttp">
634617
<source>form.label_extraHttp</source>
635-
<!-- TODO: Translate -->
636-
<target>Meta http-equiv tags</target>
618+
<target>Meta tag 'http-equiv'</target>
637619
</trans-unit>
638620

639621
</body>

0 commit comments

Comments
 (0)