[Security] Configuration logout target indicates route name instead of path

[Security] Configuration logout target indicates route name instead of path #22166