[Mailer] Document `require_tls` option #23539

Job	Run time
Code Blocks	3m 6s
Lint (DOCtor-RST)	36s
Build (symfony-tools/docs-builder)	23s
	4m 5s

Provide feedback