[Deployment] - More accurate local .env file recommendation

[Deployment] - More accurate local .env file recommendation #23570