docs(config): add warn about invalid characters in env name

docs(config): add warn about invalid characters in env name #23796