[Scheduler] Add runtime schedule modification feature to docs

[Scheduler] Add runtime schedule modification feature to docs #24125