[Messenger] Document the --exclude-receivers option for messenger:consume command

[Messenger] Document the --exclude-receivers option for messenger:consume command #24742