[configuration][override_dir_structure] Update override Symfony default directory structure

[configuration][override_dir_structure] Update override Symfony default directory structure #25074