[Config] Replace fixXmlConfig() by a new argument of arrayNode()

[Config] Replace fixXmlConfig() by a new argument of arrayNode() #25330