[Map] Document `workspace:*` issue with `npm install` and `file:vendor/symfony/ux-*-map/assets`#2982

Kocal wants to merge 1 commit intosymfony:2.xsymfony/ux:2.xfrom

Kocal:2737-no-pnpm-workspaceKocal/symfony-ux:2737-no-pnpm-workspaceCopy head branch name to clipboard