[LiveComponent] Refactor and fix some edgecases on new URL generation with path + query LiveProps#3053

Kocal merged 1 commit intosymfony:2.xsymfony/ux:2.xfrom

Kocal:fix-livecomponent-url-no-path-paramsKocal/symfony-ux:fix-livecomponent-url-no-path-paramsCopy head branch name to clipboard