986416 - Vol3, SP1 2025 UG content changes for ImageEditor team controls986416-Added Kanban sorting feature UG content

[AarthiArjunan]

Description
In this PR I have added the ImageEditor team control Vol3, SP1 release feature details. Here I have added the control and feature details:

-> Winui Kanban - Sorting Feature

[SyncfusionBuild]

Build Status: INPROGRESS 🔃
Build Location: 986416-Kanban-Sorting-UG-Content

[SyncfusionBuild]

CI Status: FAILURE ❌
Source Compilation: SUCCESS ✅
Failure Reason: CI Failure with violation
Build Location: 986416-Kanban-Sorting-UG-Content
Technical Error(s): 0
Spelling Error(s): 0
Image Alt Text Error(s): 0
Image Size Error(s): 0
Image Name Error(s): 0
Front matter Error(s): 0
File Path Error(s): 1
CodeSnippet File Path Missing Error(s): 0
Toc Anchor Tags Validation Error(s): 0
MD Tag Validation Error(s): 0

[SyncfusionBuild]

Build Status: INPROGRESS 🔃
Build Location: 986416-Kanban-Sorting-UG-Content

[SyncfusionBuild]

CI Status: SUCCESS ✅
Source Compilation: SUCCESS ✅
Build Location: 986416-Kanban-Sorting-UG-Content
Technical Error(s): 0
Spelling Error(s): 0
Image Alt Text Error(s): 0
Image Size Error(s): 0
Image Name Error(s): 0
Front matter Error(s): 0
File Path Error(s): 0
CodeSnippet File Path Missing Error(s): 0
Toc Anchor Tags Validation Error(s): 0
MD Tag Validation Error(s): 0