fix: horizontal scrolling in top navigation

[gitkarasune]

This PR fixes an issue where the top navigation items become inaccessible on smaller viewports because the bar does not support horizontal scrolling.

What I changed

• Added horizontal scrolling to the navigation container using overflow-x-auto
• Prevented line wrapping using whitespace-nowrap
• Ensured each menu item remains visible using flex-none

Result

Users can now horizontally scroll through all menu items on smaller screens, improving usability and accessibility.

Thank you for maintaining this awesome project 😊

[vercel]

@gitkarasune is attempting to deploy a commit to the Tailark Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.