README: add instructions for deploying on Modal#142

patrickod merged 1 commit intotailscale:maintailscale/golink:mainfrom

pawalt:pawalt/modal_instructionspawalt/golink:pawalt/modal_instructionsCopy head branch name to clipboard