Fix memory leak in SSR environment (#3767)

This PR fixes an issue where setting up components on the server (SSR)
could result in memory leaks because we only dispose state machines on
the client, not on the server.

Fixes: #3747

Author: RobinMalfait