doc: localization tcm (playing)

Author: mar

locale/en/tooling/tcm/tcm_integrity_check.pot

@@ -16,31 +16,35 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: ../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:3
 
-#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:10
+msgid "Integrity check "
+msgstr ""
+
+#: ../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:10
 msgid "|tcm| supports the integrity check mechanism. "
 "The integrity check mechanism in TCM verifies the digital signature of centralized configuration files. "
 "It ensures that TCM only applies configurations that are signed with a trusted private key. "
 msgstr ""
 
-#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:14
+#: ../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:14
 msgid "This mechanism allows TCM to: "
 msgstr ""
 
-#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:16
+#: ../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:16
 msgid "* Update the configuration with integrity check support. "
 "* Detect unauthorized changes in centralized configuration. "
 msgstr ""
 
-#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:21
+#: ../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:21
 msgid "Configure integrity check "
 msgstr ""
 
-#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:24
+#: ../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:24
 msgid "Configuration parameters "
 msgstr ""
 
-#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:27
+#: ../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:27
 msgid ".. list-table:: "
 "           :header-rows: 1 "
 "           :widths: 35 45 10 10 "
@@ -59,29 +63,19 @@ msgid ".. list-table:: "
 "             - ``""`` "
 msgstr ""
 
-#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:45
+#: ../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:45
 msgid "Example configuration "
 msgstr ""
 
-#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:48
+#: ../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:48
 msgid "Integrity check can be enabled directly in the |tcm| configuration file: "
 msgstr ""
 
-#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:50
+#: ../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:50
 msgid ".. code-block:: yaml "
 "                           "
 "           # tcm.yaml      "
 "           security: "
 "               integrity-check: true "
 "               signature-private-key-file: /etc/tcm/private_key.pem "
 msgstr ""
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

locale/ru/LC_MESSAGES/tooling/tcm/tcm_integrity_check.po

@@ -1,16 +1,22 @@
 
+msgid ""
+"Integrity check: "
+msgstr ""
+"Проверка целостности "
+
+
 msgid ""
 "|tcm| supports the integrity check mechanism."
 "The integrity check mechanism in TCM verifies the digital signature of centralized configuration files. "
 "It ensures that TCM only applies configurations that are signed with a trusted private key."
 msgstr ""
-"TCM поддерживает механизм проверки целостности. Механизм проверки целостности в TCM проверяет цифровую подпись централизованных файлов конфигурации. "
+"|tcm| поддерживает механизм проверки целостности. Механизм проверки целостности в TCM проверяет цифровую подпись централизованных файлов конфигурации. "
 "Он гарантирует, что TCM применяет только конфигурации, подписанные доверенным закрытым ключом. "
 
 msgid ""
-"This mechanism allows TCM to: "
+"This mechanism allows |tcm| to: "
 msgstr ""
-"Этот механизм позволяет TCM: "
+"Этот механизм позволяет |tcm|: "
 
 msgid ""
 "* Update the configuration with integrity check support. "
@@ -31,38 +37,38 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 ".. list-table:: "
-"           :header-rows: 1 "
-"           :widths: 35 45 10 10 "
+"   :header-rows: 1 "
+"   :widths: 35 45 10 10 "
 "                                "
-"           * - Parameter "
-"             - Description "
-"             - Type "
-"             - Default "
-"           * - :ref:`security.integrity-check <tcm_configuration_reference_security_integrity-check>` "
-"             - Enables signature validation "
-"             - ``bool`` "
-"             - ``false`` "
-"           * - :ref:`security.signature-private-key-file <tcm_configuration_reference_security_signature-private-key-file>` "
-"             - Path to the private key for signing configuration "
-"             - ``string`` "
-"             - ``""`` "
+"   * - Parameter "
+"     - Description "
+"     - Type "
+"     - Default "
+"   * - :ref:`security.integrity-check <tcm_configuration_reference_security_integrity-check>` "
+"     - Enables signature validation "
+"     - ``bool`` "
+"     - ``false`` "
+"   * - :ref:`security.signature-private-key-file <tcm_configuration_reference_security_signature-private-key-file>` "
+"     - Path to the private key for signing configuration "
+"     - ``string`` "
+"     - ``""`` "
 msgstr ""
 ".. list-table:: "
-"           :header-rows: 1 "
-"           :widths: 35 45 10 10 "
+"   :header-rows: 1 "
+"   :widths: 35 45 10 10 "
 "                                "
-"           * - Параметр "
-"             - Описание "
-"             - Тип "
-"             - По умолчанию "
-"           * - :ref:`security.integrity-check <tcm_configuration_reference_security_integrity-check>` "
-"             - Включает проверку подписи "
-"             - ``bool`` "
-"             - ``false`` "
-"           * - :ref:`security.signature-private-key-file <tcm_configuration_reference_security_signature-private-key-file>` "
-"             - Путь к закрытому ключу для подписи конфигурации "
-"             - ``string`` "
-"             - ``""`` "
+"    * - Параметр "
+"      - Описание "
+"      - Тип "
+"      - Значение по умолчанию "
+"     * - :ref:`security.integrity-check <tcm_configuration_reference_security_integrity-check>` "
+"       - Включает проверку подписи "
+"       - ``bool`` "
+"       - ``false`` "
+"     * - :ref:`security.signature-private-key-file <tcm_configuration_reference_security_signature-private-key-file>` "
+"       - Путь к закрытому ключу для подписи конфигурации "
+"       - ``string`` "
+"       - ``""`` "
 
 msgid ""
 "Example configuration "