Address vulnerabilities

Updated the gemspec to include a modern version of Bundler, which relieved some security vulnerabilities.

That's it!