refactor: Add configuration helper based on environment

[philprime]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR refactors Sentry configuration to use environment-specific settings and updates dependencies. The main changes include creating a helper function to select different configuration values based on build environment (DEBUG vs production) and updating the Sentry SDK from version 8.56.0-alpha.3 to 8.56.2.

• Added pickEnvValue helper function for environment-based configuration selection
• Updated Sentry sample rates to use higher values in development (1.0) vs production (0.1-0.2)
• Updated Sentry SDK version from alpha to stable release

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
Targets/App/Sources/Main/FlinkyApp.swift	Added environment-based configuration helper and updated Sentry sampling rates
Targets/App/Sources/Resources/Settings.bundle/Licenses.plist	Updated Sentry version reference in licenses
Targets/App/Sources/Resources/Settings.bundle/Licenses.latest_result.txt	Updated license tracking for new Sentry version
.swiftlint.yml	Added .git directory to excluded paths

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}