[7.0] docs(Grid|TreeList): Document hidden columns' editability#2469

dimodi merged 2 commits intomastertelerik/blazor-docs:masterfrom

popup-hidden-columnstelerik/blazor-docs:popup-hidden-columnsCopy head branch name to clipboard