chore: fix yarn-lock file, upgrade docusaurus to 3.9.2#4106

lennessyy merged 3 commits intomaintemporalio/documentation:mainfrom

yarn-lock-fixtemporalio/documentation:yarn-lock-fixCopy head branch name to clipboard