feat(vector search): Add examples for streaming, endpoints, and deploy

feat(vector search): Add examples for streaming, endpoints, and deploy #1312