fix: wrap cgroup_mode coalesce with try() to handle empty values

fix: wrap cgroup_mode coalesce with try() to handle empty values #3268