fix: Avoid flapping network_tags when insecure_kubelet_readonly_port_enabled is non-null

fix: Avoid flapping network_tags when insecure_kubelet_readonly_port_enabled is non-null #3471