doc: updated outbound traffic information for operator hub access#506

ocofaigh merged 5 commits intomainterraform-ibm-modules/terraform-ibm-base-ocp-vpc:mainfrom

484-op-hubterraform-ibm-modules/terraform-ibm-base-ocp-vpc:484-op-hubCopy head branch name to clipboard