chore: rename reference-architecture to reference-architectures and update links#734

ocofaigh merged 2 commits intomainterraform-ibm-modules/terraform-ibm-icd-postgresql:mainfrom

rename_ref_arch_dirterraform-ibm-modules/terraform-ibm-icd-postgresql:rename_ref_arch_dirCopy head branch name to clipboard