chore: bump terraform helm version v3 and fix errors#136

ocofaigh merged 18 commits intomainterraform-ibm-modules/terraform-ibm-monitoring-agent:mainfrom

ks-helmv3terraform-ibm-modules/terraform-ibm-monitoring-agent:ks-helmv3Copy head branch name to clipboard