chore(deps): update terraform-module#466

ocofaigh merged 3 commits intomainterraform-ibm-modules/terraform-ibm-observability-agents:mainfrom

renovate/terraform-moduleterraform-ibm-modules/terraform-ibm-observability-agents:renovate/terraform-moduleCopy head branch name to clipboard